La travesía de Enrique: una recomendación

La inmigración es un tema muy controversial ahora en los Estados Unidos. Hay mucha gente que no le gusta para nada a los inmigrantes y hay otra gente que dice que la política actual de inmigración propaga racismo y margina a las minorías. Para todos temas, siempre hay dos lados, pero creo que lo que es más importante es concentrar en lo que ocurre detrás de los argumentos. Pienso que el libro, La travesía de Enrique por Sonia Nazario ayuda a traer a la luz lo que ha sido empujado hacia atrás a segundo plano. El libro, que es una obra de no ficción, ilustra lo que ocurre a los migrantes, particularmente los migrantes centroamericanos, cuando viajan al norte. El libro concentra en la historia de Enrique, un adolescente que viaja a los Estados Unidos para buscar a su madre. Cuando Enrique era niño, su madre, Lourdes, le dejó en Honduras para ir a EE.UU. para buscar un trabajo mejor y apoyar su familia para que sus hijos podrían tener vidas mejores.  Lo que ocurre a los dos ilustra las luchas de los inmigrantes. Creo que muchos norteamericanos no conocen lo que ocurre a los migrantes y por eso, recomiendo La travesía de Enrique a los lectores norteamericanos. Yo personalmente no conocen nada sobre las luchas de los migrantes centroamericanos; el libro abrió mis ojos a una vida y experiencia completamente diferente. Si los lectores norteamericanos eligen leer este libro, pienso que ellos van a descubrir lo que en realidad es la situación de muchos de los migrantes centroamericanos y van a aprender que el tema de inmigración es complejo y que es más de un argumento; hay vidas reales en juego.

Una foto de Enrique cuando lavó un carro en Nuevo Laredo

El libro destaca las luchas de los migrantes centroamericanos cuando viajan a EE.UU. a través de Enrique. Enrique ilustra el espíritu inquebrantable de los migrantes porque trata a viajar a los Estados Unidos siete veces y soporta muchas dificultades. Él es golpeado, robado, y deportado varias veces. También, él viaja a través de partes peligras de México como Chiapas, y durante todo el tiempo en sus varias viajes, necesita averiguar cómo sobrevivir. Por ejemplo, en Nuevo Laredo, México, Enrique no tiene dinero para cruzar el Río Grande o incluso para comer, y entonces, él lava los coches para tener un poco dinero. Las luchas de Enrique demuestran cómo los migrantes centroamericanos literalmente aceran a la muerte y cómo tratan sobrevivir durante el viaje al norte. 

Como Enrique, Lourdes también soporta muchas dificultades. Lourdes ilustra otra experiencia de los migrantes: lo que puede ocurrir cuando se están en EE.UU. Por ejemplo, ella dejó un trabajo bueno en California porque no puede ayudar a los niños de la familia sin llorar, y después de esto, ella tiene dificultad encontrar otros trabajos buenos. Lourdes no sólo tiene que encontrar una manera de sobrevivir y apoyar a su familia en Honduras, pero también necesita vivir con la agitación emocional.

Aunque Enrique y Lourdes necesitan luchar para sus vidas, creo que ellos también muestran la esperanza y los sueños que los migrantes tienen. Los dos quieren una vida mejor, y hacen todo que pueden para lograrla. Los dos son como otros humanos; todos queremos tener una vida que nos encanta, una vida donde podemos vivir cómo queremos.  Porque el libro incluye esto aspecto además de las luchas, ofrece una vista buena redondeada a la experiencia de los migrantes.

Para concluir, pienso que La travesía de Enrique es una buena lectura para los norteamericanos porque puede ayudarles entender mas de las luchas de los migrantes y entender que ellos sufren y tienen sueños como todos los demás. 

En YouTube, encontré un video donde la autora del libro habla un poco sobre la situación difícil de los migrantes y de los nuevos desarrollos en el viaje al norte. También, miré una entrevista con la autora que habla un poco sobre lo que ocurre a los hijos de las madres que no van a EE.UU. Creo que es interesante porque en la clase pasada, tenemos un debate de si es bien o es malo que las madres dejan sus hijos en su país natal para viajar a EE.UU.

Autoevaluación: puntos fuertes y mejoras necesarias

            Como cualquier obra de escritura, siempre hay puntos fuertes y puntos para mejorar. Esta es la naturaleza de la escritura.

En mis entradas del blog, creo que unos puntos fuertes son mis repuestas porque son personales, originales, y reflexivas. Para cada entrada, trato incluir repuestas que demostraran que  pienso críticamente del tema y que no son como otras. Por ejemplo, en mi entrada “Los estereotipos,” no comento por qué los estereotipos son dañinos en una manera general; explico por qué en una manera que incluye un análisis de la palabra “estereotipo.” También en este blog, dice que hay estereotipos que no son tan malos. Esta es una parte de la discusión de estereotipos que no es muy común.

Además de mis repuestas, creo que mi inclusión de información extra es un punto fuerte. Por ejemplo, en mi entrada sobre la frontera, incluyo fotos y videos. Esta información extra es relevante a unos temas que hablo de en mi blog, la destrucción de la ecológica. También, la información sirve demostrar lo que me interesaba sobre la presentación de profesor Neustadt y ampliar el tema fuera de los muros de nuestra clase.

Con mis puntos fuertes, todavía tengo puntos que necesita mejorar, particularmente necesito acortar mis escritos del blog. Por ejemplo, mi entrada, “La marcha sin miedo,” es más largo que 200-250 palabras porque cuando me gusta el tema, yo sigo escribir. Creo que es bueno que me gusten los temas, pero pienso que es también importante ser más concisa porque el internet es un espacio de escritura breve.

También, creo que necesito prestar más atención en la gramática. En mi entrada sobre La casa en Mango Street, tengo algunos errores gramaticales que antes no veía. Por ejemplo, digo  “otras latinos” y la oración “Me gusta escuchar los autores” falta “a” personal. Errores son una parte de aprender una lengua, pero sé que necesito tener más cuidado porque publico mis entradas para que todos las vean.

Para el examen: la frontera y los latinos

La pregunta: De acuerdo con lo que dice McLeod sobre la frontera y la presentación del prof. Neusatdt, ¿por qué es necesario hablar sobre la frontera cuando hablamos sobre los latinos?

Es necesario hablar sobre la frontera cuando hablamos sobre los latinos porque la frontera ha influye la identidad de los latinos y su situación en la cultura de los Estados Unidos. McLeod dice mucho sobre la idea de la identidad latina en su ensayo y como la frontera la influye. Para los latinos, el movimiento de su país natal a un nuevo país particularmente los Estados Unidos resulta en una identidad fragmentada. Por lo tanto, es difícil para los latinos asimilar completamente a la cultura de los Estados Unidos porque  todavía tiene lazos a su país viejo. Por esta razón, la frontera es un lugar donde los latinos se encuentran muchos problemas porque la frontera significa una marca de diferencias; separa personas, sus identidades, culturas y ideas. Ahora, como prof. Neusatdt nos ha dicho, la frontera es un lugar de muchos conflictos porque el gobierno de EE.UU. ha construido un muro para prohibir la entrada de los latinoamericanos a EE.UU. La frontera física está marcado por la discriminación, la separación de familias, y literalmente las luchas de la vida y la muerte de los migrantes. En conclusión, es necesario hablar sobre la frontera porque es un ejemplo de las luchas que los latinos se encuentran en los Estadios Unidos. 

Creo que hay otras respuestas posibles para esta pregunta. Por ejemplo, se puede concentrarse en el aspecto económico de la frontera como lo que ocurrió en la historia de la frontera y ahora lo que ocurre y cómo estas cosas están conectadas a los latinos y su situación.

La frontera entre EEUU y México: un espacio destructivo

El jueves pasado, profesor Bob Neustadt (de Northern Arizona University) vino a nuestra clase para una presentación sobre la frontera entre los Estados Unidos y México que incluyó información sobre la historia de las relaciones entre mexicanos y americanos, las políticas estadounidenses sobre la frontera y México, y otros temas como el impacto  ecológico de la construcción del muro y el costo del muro a los contribuyentes. Me gustó mucho la presentación porque antes de la presentación, no sabía mucho sobre la frontera. También,  como cualquier persona que no sabe mucha sobre un tema, unos años pasados, yo creía que el muro  es una buena idea porque en mi mente ingenua, pensaba que el muro detendría el flujo de inmigrantes. Es obvio que antes no pensaba mucho en el tema, pero ahora yo sé mejor porque sé que mucha gente muere cuando cruza la frontera y que la patrulla frontera ha abusado los migrantes indocumentados. Esto es el alcance de la información que sé sobre la frontera, pero gracias al profesor Neustadt, yo sé mucha más ahora. 

Nunca sabía cuántos dolores cuesta el muro. Es increíble que algunas millas del muro cuesten $700,000 por milla. ¿Por qué no estaba anunciado al público? ¿Por qué no hubo un voto? Nos parece vivir en un país democrático, pero el público no puede decir mucho sobre lo que ocurre. También, pienso que es interesante que había más deportaciones bajo a la administración de Obama que la administración de Bush. Me pregunto por qué esto es así. Además, nunca sabía sobre el impacto ecológico de la construcción del muro y los animales que se convirtió en peligro de extinción a causa de a la construcción.  Es triste que haya animales que mueren porque no pueden cruzar la frontera. Esto es lo que más me interesa porque me encanta los animales y la ecología. No puedo creer que el gobierno dejara la Seguridad Nacional pasar por alto las leyes ambientes nacionales con el acto de “Real ID.” Este mundo es frágil y debemos cuidarlo. ¿Por qué nuestro gobierno no sabe esto? Hay tantas preguntas sobre el muro porque no hay repuestas. Necesitamos repuestas, y el gobierno necesita dárnoslas.

Es tan importante conocer la información que profesor Bob Neustadt nos dio porque la frontera es una parte de las historia de los Estados Unidos donde ha habido muchos conflictos. Creo que los conflictos no van a desaparecer por muchos años, pero espero que el gobierno de EEUU vaya a tomar medidas para mejorar los problemas de la frontera.  También, es importante conocer esta información sobre la frontera porque debemos comprender más sobre las situaciones de los migrantes indocumentados y entonces, debemos lucha contra las injusticias y los estereotipos hacia los migrantes en varias maneras como en una conversación con un amigo o u miembro de su familia o en una escala mayor a través de de una proyecto o una protesta. Si sabemos lo que son los problemas, podemos encontrar soluciones.

Yo busqué más en YouTube para información sobre el impacto ecológico del muro, y encontré dos videos buenos. El primero es una entrevista con el presidente de Sierra Club sobre el problema, y el otro es un homenaje bonito y un poco trista de la fragilidad del ecosistema alrededor de la frontera.  De esto video, yo descubrí “The BorderlandProject,” un proyecto que enfoque en la ecológica de la frontera y el impacto del muro. Hay muchas fotos bonitas en el sitio y videos que se puede mirar. También, el sitio tiene maneras de “take action” si se quiere. 

 Un homenaje a la ecológica de la zona frontera

La casa en Mango Street: Una recomendación

La casa en Mango Street es una obra de ficción por Sandra Cisneros sobre un año en la vida de una niña que se llama Esperanza. Esperanza y su familia mudaren a casa a casa hasta que se establecen en la casa en Mango Street. Pero, la casa en Mango Street no es la casa que la familia tenía en sus sueños. La casa es “pequeña y roja . . . los ladrillos se hacen pedazos en algunas partes . . . [y] no hay jardín al frente sino cuarto olmos chiquititos que la ciudad plantó” (Cisneros  4). La historia continúa en las viñetas, o cuentos pequeños que tiene un enfoque en un personaje, un escenario, o una idea. Hay varias viñetas como los sobre el pelo, las caderas, y de las personas que Esperanza conoce como “Cathy reina de gatos” o “La familia de pies menuditos.” Aunque hay viñetas diferentes en la novella, todos tiene un enfoque: la maduración de Esperanza que como todas las personas, ideas, etc. influye su vida y su crecimiento.  

La autora de La casa en Mango Street: Sandra Cisneros

Como cualquier buena ficción, esta novella puede captura la atención de una amplia gama de personas porque tiene personajes únicos y una trama general de la mayoría de la edad. Y entonces, yo recomiendo esta novella para la comunidad latina en particular porque creo que la novella tiene elementos que los latinos pueden relacionarse. Al igual que muchos latinos en los Estados Unidos, Esperanza quiere encontrar su posición en un nuevo país. En las viñetas, se ve como Esperanza hace amigos y encuentra un trabajo. También, se mira como Esperanza decide como quiere ser y como no quiere ser. Por ejemplo, Esperanza nos dice sobre Alicia que siempre necesita servir y escuchar a su padre. La vida de Alicia se define por su padre, un hombre, como otras mujeres en la novella. Esperanza no quiere esta tipa de vida; ella quiere estar libre. Creo que esto es un sentimiento de algunas mujeres latinas porque en la cultura hispánica, ha habido una dominación por los hombres y entonces, las mujeres son como ciudadanos de segunda clase. Esto sentimiento puede ser relacionado con otras latinos, no sólo las mujeres porque ser latino en los Estados Unidos puede ser difícil porque de los estereotipos y el racismo. Y entonces, es posible que se quiera ser libre de estos aspectos de la vida de un inmigrante.

Esperanza  muestra que se puede ser libre si quiere. No se tiene que ser una definición de otras personas; se puede tener la vida que quiere. Por ejemplo, aunque Esperanza todavía está en la casa en Mango Street al final de la novella, ella es más libre que antes porque ahora escribe cuentos. Estos cuentos son símbolos de su libre porque por algunos momentos, ella puede dejar su vida. En sus palabras, “Lo escribo y Mango me dice adiós algunas veces. No me retiene en sus brazos” (112). Esto parte de la novella es importante para los latinos porque muestra que es posible ser libre si se quiere, aunque si sea sólo por un rato. 

En totalidad, recomiendo la novella porque muestra las luchas y triunfos que los latinos pueden tener en sus vidas.

Me gusta escuchar los autores hablan de sus obras porque quiero estar una autora un día. Y entonces, en YouTube encontró dos videos con Sandra Cisneros. En el primero, ella habla de la historia de La casa en Mango Street. En esto, lo que es interesante es que ella dice lo que es el verdadero significado de “la casa” y también lo que ella piensa que atrae a las personas al libro. Creo que esto video es relevante a esta tema de blog y también nuestro discusión que tuvimos en la clase pasada sobre los temas de la novella. En el otro video, Cisneros habla de su inspiración para la novella. Espero que los disfruten.

La marcha sin miedo

El enlace del periódico (la noticia está en p. 12)

La noticia que yo escogí es del periódico de Lazo Cultural y es sobre La Marcha sin Miedo, una marcha para los derechos civiles. La marcha ocurrió en Detroit en veinte de augusto y la noticia dice que miles de personas participaron en la marcha. En este gran grupo, hubo personas de nacionalidades, religiones, y etnias diversas como los latinos, afroamericanas, americanos árabes, y musulmanas. También, figuras públicas importantes participaron en la marcha como los líderes de labor y de las comunidades  y los políticos. Todos los grupos participaron en la marcha por razones diferentes. Por ejemplo, los latinos quieren poner el fin a la conducta abusiva de Patrulla Fronteriza mientras los afroamericanos quieren un departamento de policía que funciona correctamente. Aunque hubo grupos diversos con razones diferentes, todos tuvieron algo en común: el deseo de la justicia e igualdad y la esperanza que sus miembros de estos grupos no van a ser miedos cuando necesitan abogar por sus derechos.

Escogí esa noticia porque me encantan marchas para justicia social y acciones de “grassroots” abogacía. Yo soy una abogada de los derechos animales y la protección del medio ambiente, y entonces para mí esa noticia es interesante y se me inspira. Además, lo que me interesa es que en esta marcha participaron grupos diversos. Esta se demuestra que grupos diferentes pueden unirse sin conflicto y pienso que el público necesita ver esta unidad. La lucha por la igualdad no se limita sólo a un grupo de personas; es para todos. Es importante luchar juntos por la igualdad porque todo el mundo se la merece.

Creo que esta noticia es relevante para la comunidad latina porque ahora en los Estados Unidos hay muchas tensiones entre los latinos y el gobierno del país (por ejemplo, con la tema de la inmigración) y entonces es importante que los latinos comprendan que hay opciones para luchar esta opresión. Además, es importante saber que otros grupos tienen problemas similares con el gobierno de los Estados Unidos y que la unidad sea esencial cuando se quiere cambiar las leyes o políticas. 

Lo que me llamó la atención en el sitio web y el periódico de Lazo Cultural fue el diseño porque tiene mucho color y es fácil navegar y encontrar la información que se necesita. Además, me gusta que el sitio web y el periódico tengan artículos en español e inglés porque creo que es importante atraer a un público diverso.  También, el sitio web tiene un enlace para “Like” en Facebook que es importante en esta edad de informática para llegar un público amplio. Los anuncios en el periódico también me llamaron la atención porque son relevantes para el público hispánico. Los anuncios tienen información en español (y un poco en inglés) de eventos y servicios que pueden ser de interés para el público hispánico como el Festival Hispánica en Grand Rapids.

Esto no es para la tarea de blog, pero yo encontré un video que me parece interesante. Creo que es un ejemplo del imperio de los Estados Unidos que hemos hablado en una clase pasada. Es un ejemplo del control económico que los Estados Unidos, o más específica, una compañía (Chevron) de los Estados Unidos, tiene en el país Ecuador y los resultados de este control. También, el video es relevante a la notica que escogí porque demuestra una acción de “grassroots” abogacía. 

Una foto de la marcha.

“Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos puede cambiar el mundo. De hecho, es lo único que lo ha logrado.” –Margaret Mead

Los estereotipos

Al principio, el comercial de “Frito Bandito” parece bueno para los niños porque hay una canción pegadiza y es un dibujo animado. Pero, con una mirada más cercana, el comercial es un estereotipo hacia los latinos. El hombre o el "bandito" es una manifestación de un estereotipo. El bandito canta y baila, acciones estereotipadas de los latinoamericanos. También, tiene un acento como si todos los latinos tengan acentos simulares cuando hablan. Además, el hombre se viste en un disfraz que es típicamente asociado con los gauchos. Todo en el comercial apunta a los estereotipos típicos que son asociados con los latinos.

Los estereotipos son dañinos. Esto es porque todos son generalizaciones. Los estereotipos ponen un grupo de personas debajo de una frase, característica, o palabra. Pero, todas las personas en un grupo no tienen las mismas características. Y entonces, los estereotipos propagan la idea que no hay individualidad en un grupo. No es una justa manera de clasificación. Además, con los estereotipos, hay la propagación de los prejuicios y también de racismo y sexismo.

Antes, yo habló solo un poco de los estereotipos hacia los latinos. Hay mucho más. Pero, los latinos no son el único grupo que son sujetos de los estereotipos. Por ejemplo, mucha genta cree que los americanos de los Estados Unidos son maleducados, gordos,  y irrespetuosos. Por otro lado, hay estereotipos que no son tan malos. Por ejemplo, mucha gente cree que los japoneses son inteligentes y creativos. No se importa el género, la raza, la edad, la nacionalidad o su lengua, para cada tipo de persona y en cada país, hay estereotipos. No sé porque esto es así. Es posible que el género humano tenga la necesidad de agrupar las personas. O quizás sea una manera de nombrar lo que no se sabe o sea una manifestación de lo que se teme. Sin tener en cuenta, todos participar en propagar los estereotipos en un momento en su vida como cuando se habla con sus amigos o en sus pensamientos, y entonces creo que no es posible evitar los estereotipos.  

Abajo, hay una foto que está basado en un estereotipo hacia los latinos, particularmente hacia los mexicanos. Es una foto de un disfraz para Halloween que se llama “Mexican Man” o “El hombre mexicano.” El disfraz significa la idea que los hombres mexicanos se visten en ropa brillante y un sombreo y tienen las bigotes. Es como el disfraz dice, “Esto es un hombre mexicano auténtico,” pero esto no es la verdad.